تسبیحات در سحر

هشتم: این تسبیحات را که در کتاب «اقبال» آمده بخوان:

سُبْحانَ مَنْ يَعْلَمُ جَوارِحَ الْقُلُوبِ

منزّه است آن‌که قوای پنهانی دل‌ها را می‌داند

سُبْحانَ مَنْ يُحْصِى عَدَدَ الذُّنُوبِ

منزّه است آن‌که عدد گناهان را بر می‌شمارد،

سُبْحانَ مَنْ لَايَخْفىٰ عَلَيْهِ خافِيَةٌ فِى السَّمَاواتِ وَالْأَرَضِينَ

منزّه است آن‌که پوشیده‌ای در آسمان‌ها و زمین‌ها برای او پوشیده نمی‌ماند

سُبْحانَ الرَّبِّ الْوَدُودِ سُبْحانَ الْفَرْدِ الْوِتْرِ

منزّه است پروردگار پرمهر و محبت، منزّه است آن یگانه

سُبْحانَ الْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ سُبْحانَ مَنْ لَايَعْتَدِى عَلَىٰ أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ

و فرد، منزّه است بزرگ بزرگ‌تر، منزّه است آن‌که بر اهل فرمانروایی‌اش ستم نمی‌کند

سُبْحانَ مَنْ لَايُؤاخِذُ أَهْلَ الْأَرْضِ بِأَ لْوانِ الْعَذابِ

منزّه است آن‌که اهل زمین را به عذاب‌های گوناگون کیفر نمی‌رساند

سُبْحانَ الْحَنَّانِ الْمَنَّانِ سُبْحانَ الرَّؤُوفِ الرَّحِيمِ سُبْحانَ الْجَبّارِ الْجَوادِ

منزّه است آن مهربان نعمت‌بخش، منزّه است آن رئوف مهربان، منزّه است آن قدرتمند سخاوتمند

سُبْحانَ الْكَرِيمِ الْحَلِيمِ سُبْحانَ الْبَصِيرِ الْعَلِيمِ سُبْحانَ الْبَصِيرِ الْواسِعِ

منزّه است آن مهمان‌نواز بردبار، منزّه است آن بینای دانا، منزّه است آن بینای وسعت بخش

سُبْحانَ اللّٰهِ عَلَىٰ إِقْبالِ النَّهارِ سُبْحانَ اللّٰهِ عَلَىٰ إِدْبارِ النَّهارِ

منزّه است خدا بر روی آوردن روز، منزّه است خدا بر روی‌ گرداندن روز،

سُبْحانَ اللّٰهِ عَلَىٰ إِدْبارِ اللَّيْلِ وَ إِقْبالِ النَّهارِ

منزّه است خدا بر روی گرداندن شب و روی آوردن روز

وَلَهُ الْحَمْدُ وَالْمَجْدُ وَالْعَظَمَةُ وَالْكِبْرِياءُ مَعَ كُلِّ نَفَسٍ وَكُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ وَكُلِّ لَمْحَةٍ سَبَقَ فِى عِلْمِهِ

برای اوست سپاس و بزرگواری و بزرگی و کبریایی، همراه هر نفس و هر چشم برهم زدن و هر برق نگاه که در علم او گذشته

سُبْحانَكَ مِلْءَ مَا أَحْصىٰ كِتابُكَ، سُبْحانَكَ زِنَةَ عَرْشِكَ، سُبْحانَكَ سُبْحانَكَ سُبْحانَكَ.

منزّهی تو به انباشتگی آنچه کتابت بر شمرده، منزّهی تو به سنگینی عرشت، منزّهی تو، منزّهی تو، منزّهی تو.

آگاه باش علما فرموده‌اند: اگر پس از خوردن سحر نیت روزه کند بهتر است، هرچند از آغاز شب تا پایان شب می‌توان نیت روزه کرد و بلکه همین که می‌داند و نیّتش این است که فردا برای خدا روزه می‌گیرد و از باطل‌کننده‌ها خودداری می‌کند کافی است. و شایسته‌تر است که نماز شب را در سحرها ترک نکند و شب‌زنده‌داری را بجا آورد.