دعای اللهم انی اسالک من فضلک
شیخ طوسی و سید ابن طاووس فرموده‌اند: در هر روز ماه رمضان بخوان:
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ بِأَفْضَلِهِ وَكُلُّ فَضْلِكَ فاضِلٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِفَضْلِكَ كُلِّهِ
خدایا؛ از تو می‌خواهم از بخششت به برترین مرتبه آن و همه بخششت شایسته است، خدایا از تو می‌خواهم به همه بخششت.
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ بِأَعَمِّهِ وَكُلُّ رِزْقِكَ عامٌّ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِرِزْقِكَ كُلِّهِ
خدایا از تو درخواست می‌کنم از روزی‌ات به فراگیرترین آن و همه روزی‌ات فراگیر است، خدایا از تو می‌خواهم به همه روزی‌ات
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ عَطائِكَ بِأَهْنَئِهِ وَكُلُّ عَطائِكَ هَنِىءٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِعَطائِكَ كُلِّهِ .
خدایا از تو می‌خواهم از عطایت به گواراترین آن و همه عطای تو گواراست، خدایا از تو می‌خواهم به همه عطایت.
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِكَ بِأَعْجَلِهِ وَكُلُّ خَيْرِكَ عاجِلٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِخَيْرِكَ كُلِّهِ
خدایا از تو می‌خواهم از خیر و خوبی‌ات به پرشتاب‌ترین آن و همه خیر تو پرشتاب است، خدایا از تو می‌خواهم به همه خیر و خوبی‌ات.
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ إِحْسانِكَ بِأَحْسَنِهِ وَكُلُّ إِحْسانِكَ حَسَنٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِإِحْسانِكَ كُلِّهِ
خدایا از تو می‌خواهم از احسانت به نیکوترین آن و همه احسانت نیکوست، خدایا از تو می‌خواهم به همه احسانت.
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِما تُجِيبُنِى بِهِ حِينَ أَسْأَلُكَ، فَأَجِبْنِى يَا اللّٰهُ،
خدایا از تو می‌خواهم به آنچه به خاطر آن پاسخم را می‌دهی، زمانی که از تو درخواست می‌کنم، پس پاسخم را بده ای خدا
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ الْمُرْتَضىٰ، وَرَسُولِكَ الْمُصْطَفىٰ
و درود فرست بر محمّد بنده پسندیده و فرستاده برگزیده
وَأَمِينِكَ وَنَجِيِّكَ دُونَ خَلْقِكَ، وَنَجِيبِكَ مِنْ عِبادِكَ وَ نَبِيِّكَ بِالصِّدْقِ وَ حَبِيبِكَ؛
و امین و محرم رازت از میان بندگان و انتخاب شده‌ات در بین بندگانت و پیامبرت و محبوب راستینت
وَ صَلِّ عَلَىٰ رَسُو لِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنَ الْعالَمِينَ الْبَشِيرِ النَّذِيرِ، السِّراجِ الْمُنِيرِ
و درود فرست بر فرستاده و برگزیده‌ات از جهانیان، آن مژده‌دهنده و بیم‌دهنده و چراغ روشنی‌بخش
وَعَلَىٰ أَهْلِ بَيْتِهِ الْأَبْرارِ الطّاهِرِينَ، وَعَلَىٰ مَلائِكَتِكَ الَّذِينَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَحَجَبْتَهُمْ عَنْ خَلْقِكَ
و بر اهل‌بیتش آن نیکان پاک و بر فرشتگانت، آن فرشتگانی که ویژۀ درگاهت ساختی و آنان را از دیده مخلوقات پنهان داشتی
وَعَلَىٰ أَنْبِيائِكَ الَّذِينَ يُنْبِئُونَ عَنْكَ بِالصِّدْقِ، وَعَلَىٰ رُسُلِكَ الَّذِينَ خَصَصْتَهُمْ بِوَحْيِكَ وَفَضَّلْتَهُمْ عَلَى الْعالَمِينَ بِرِسالاتِكَ،
و بر پیامبرانت که از تو به راستی خبر می‌دهند و بر رسولانت که آنان را به وحی خویش اختصاص دادی و با پیام‌هایت بر جهانیان برتری بخشیدی
وَعَلَىٰ عِبادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ أَدْخَلْتَهُمْ فِى رَحْمَتِكَ الْأَئِمَّةِ الْمُهْتَدِينَ الرَّاشِدِينَ وَأَوْلِيائِكَ الْمُطَهَّرِينَ،
و بر بندگان شایسته‌ات که در رحمتت واردشان کردی، آن امامان ره یافته راهنما و اولیای پاکیزه‌ات
وَعَلَىٰ جَبْرَئِيلَ وَمِيكائِيلَ وَ إِسْرافِيلَ وَمَلَكِ الْمَوْتِ
و بر جبرئیل و میکائیل و اسرافیل و فرشته مرگ
وَعَلَىٰ رِضْوانَ خازِنِ الْجِنانِ، وَعَلَىٰ مالِكٍ خازِنِ النَّارِ، وَرُوحِ الْقُدُسِ
و بر رضوان، خزانه‌دار بهشت و بر مالک، خزانه‌دار دوزخ و روح‌القدس
وَالرُّوحِ الْأَمِينِ، وَحَمَلَةِ عَرْشِكَ الْمُقَرَّبِينَ، وَعَلَى الْمَلَكَيْنِ الْحافِظَيْنِ عَلَىَّ
و روح‌الامین و حاملان مقرّب عرشت و بر دو فرشته نگهبان بر من
بِالصَّلاةِ الَّتِى تُحِبُّ أَنْ يُصَلِّىَ بِها عَلَيْهِمْ أَهْلُ السَّماواتِ وَأَهْلُ الْأَرَضِينَ
با درودی که دوست داری بر آنان با آن درود، درود فرستند اهل آسمان‌ها و اهل زمین‌ها؛
صَلاةً طَيِّبَةً كَثِيرَةً مُبارَكَةً زاكِيَةً نامِيَةً ظاهِرَةً باطِنَةً شَرِيفَةً فاضِلَةً
درودی پاک و فراوان، خجسته و رشد یافته و فزاینده، آشکار و نهان، برجسته و برتر و با فضیلت
تُبَيِّنُ بِها فَضْلَهُمْ عَلَى الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
که با چنین درودی برتری آنان را بر اولین و آخرین آشکار کنی
اللّٰهُمَّ وَ أَعْطِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالشَّرَفَ وَالْفَضِيلَةَ وَاجْزِهِ عَنَّا خَيْرَ مَا جَزَيْتَ نَبِيّاً عَنْ أُمَّتِهِ .
خدایا محمّد را وسیله و برجستگی و برتری و فضیلت عطا کن و به بهتر چیزی که پیامبر را از اُمّتش پاداش دهی
اللّٰهُمَّ وَأَعْطِ مُحَمَّداً صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مَعَ كُلِّ زُلْفَةٍ زُلْفَةً
به او پاداش ده،خدایا به محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) عطا کن با هر مقامی مقامی دیگر
وَمَعَ كُلِّ وَسِيلَةٍ وَسِيلَةً، وَمَعَ كُلِّ فَضِيلَةٍ فَضِيلَةً، وَمَعَ كُلِّ شَرَفٍ شَرَفاً
و با هر وسیله‌ای وسیله‌ای دیگر و با هر فضیلتی فضیلت دیگر و با هر برجستگی و برتری، برجستگی و برتری دیگر،
تُعْطِى مُحَمَّداً وَآلَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَفْضَلَ مَا أَعْطَيْتَ أَحَداً مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ؛
عطا کن به محمّد و خاندانش در روز قیامت برترین چیزی که عطا کردی به یکی از گذشتگان و آیندگان؛
اللّٰهُمَّ وَاجْعَلْ مُحَمَّداً صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَدْنَى الْمُرْسَلِينَ مِنْكَ مَجْلِساً،
خدایا محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) را در جایگاه نزدیک‌ترین رسولان به خود
وَأَفْسَحَهُمْ فِى الْجَنَّةِ عِنْدَكَ مَنْزِلاً، وَأَقْرَبَهُمْ إِلَيْكَ وَسِيلَةً
و در بهشت در پیشگاهت در گسترده‌ترین اقامتگاه و از بابت وسیله نزدیک‌ترینشان به درگاه خود قرار ده
وَاجْعَلْهُ أَوَّلَ شافِعٍ، وَأَوَّلَ مُشَفَّعٍ، وَأَوَّلَ قائِلٍ، وَأَنْجَحَ سائِلٍ
و او را نخستین شفاعت‌کننده و نخستین کسی که شفاعتش پذیرفته است و نخستین گوینده و حاجت رواترین خواهنده، گردان
وَابْعَثْهُ الْمَقامَ الْمَحْمُودَ الَّذِى يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ،
و او را به مقام پسندیده‌ای برانگیز که گذشتگان و آیندگان به خاطر آن بر او رشک برند، ای مهربان‌ترین مهربانان
وَأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَسْمَعَ صَوْتِى، وَتُجِيبَ دَعْوَتِى، وَتَجاوَزَ عَنْ خَطِيئَتِى
و از تو می‌خواهم که بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی و اینکه صدایم را بشنوی و دعایم را اجابت کنی و از خطایم درگذری
وَتَصْفَحَ عَنْ ظُلْمِى، وَتُنْجِحَ طَلِبَتِى، وَتَقْضِىَ حاجَتِى، وَتُنْجِزَ لِى مَا وَعَدْتَنِى
و از ستمم چشم‌پوشی و مرا به خواسته‌ام رسانی و حاجتم را روا سازی و به آنچه وعده‌ام داده‌ای وفا کنی
وَتُقِيلَ عَثْرَتِى، وَتَغْفِرَ ذُنُوبِى، وَتَعْفُوَ عَنْ جُرْمِى
و لغزشم را نادیده گیری و گناهم را بیامرزی و از جرمم بگذری
وَتُقْبِلَ عَلَىَّ وَلَا تُعْرِضَ عَنِّى، وَتَرْحَمَنِى وَلَا تُعَذِّبَنِى، وَتُعافِيَنِى وَلَا تَبْتَلِيَنِى؛
و به من رو کنی و از من رو نگردانی و به من مهر ورزی و عذابم نکنی و در سلامت کاملم بداری و گرفتارم ننمایی؛
وَتَرْزُقَنِى مِنَ الرِّزْقِ أَطْيَبَهُ وَأَوْسَعَهُ وَلَا تَحْرِمَنِى، يَا رَبِّ
و از رزق و روزی، پاکیزه‌ترین و فراخ‌ترینش را نصیبم کنی، ای پروردگارم مرا محروم مکن
وَاقْضِ عَنِّى دَيْنِى، وَضَعْ عَنِّى وِزْرِى، وَلَا تُحَمِّلْنِى مَا لَا طاقَةَ لِى بِهِ، يَا مَوْلاىَ
و قرضم را ادا کن و بارم را از دوشم بردار و آنچه مرا تاب آن نیست بر عهده‌ام مگذار، ای مولای من
وَأَدْخِلْنِى فِى كُلِّ خَيْرٍ أَدْخَلْتَ فِيهِ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ
مرا در هر خیری که محمّد و خاندان محمّد را وارد کردی وارد کن
وَأَخْرِجْنِى مِنْ كُلِّ سُوءٍ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ
و از هر شرّی که محمّد و خاندان محمّد را از آن خارج کردی خارج کن،
صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكاتُهُ.
درودهایت و سلام و رحمت و برکاتت بر او و بر ایشان باد
سپس «سه مرتبه» بگو:
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَنِى فَاسْتَجِبْ لِى كَما وَعَدْتَنِى
خدایا تو را می‌خوانم چنان‌که فرمانم دادی، پس مرا اجابت کن چنان‌که وعده‌ام فرمودی.
آنگاه بگو:
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ قَلِيلاً مِنْ كَثِيرٍ مَعَ حاجَةٍ بِى إِلَيْهِ عَظِيمَةٍ، وَغِناكَ عَنْهُ قَدِيمٌ، وَهُوَ عِنْدِى كَثِيرٌ
خدایا اندکی از بسیار را از تو می‌خواهم، با نیاز بزرگی که مرا به آن است و بی‌نیازی دیرینه‌ای که تو را از آن است و آن اندک نزد من بسیار است
وَهُوَ عَلَيْكَ سَهْلٌ يَسِيرٌ، فَامْنُنْ عَلَىَّ بِهِ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ.
و بر تو هموار و آسان، پس به آن بر من منّت بگذار، همانا تو بر هر کاری توانایی، آمین ای پروردگار جهانیان.
