دعای شب 22 ماه رمضان
يَا سالِخَ النَّهارِ مِنَ اللَّيْلِ فَإِذا نَحْنُ مُظْلِمُونَ
ای برکننده‌ی روز از قامت شب، پس به ناگاه ما در تاریکی درآییم
وَمُجْرِىَ الشَّمْسِ لِمُسْتَقَرِّها بِتَقْدِيرِكَ يَا عَزِيزُ يَا عَلِيمُ، وَمُقَدِّرَ الْقَمَرِ مَنازِلَ حَتّىٰ عادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
و روان کننده‌ی خورشید در جایگاهش به تقدیرت، ای توانا، ای دانا و تقدیرکننده ماه در منازل فلکی تا چون شاخه‌ی خرمای رسیده خشکیده برگردد
يَا نُورَ كُلِّ نُورٍ، وَمُنْتَهىٰ كُلِّ رَغْبَةٍ، وَوَلِىَّ كُلِّ نِعْمَةٍ، يَا اللّٰهُ يَا رَحْمانُ، يَا اللّٰهُ يَا قُدُّوسُ، يَا أَحَدُ يَا واحِدُ يَا فَرْدُ
ای نور هر نور و نهایت هر شوق و سرچشمه هر نعمت، ای خدا، ای بخشنده، ای خدا، ای قدوس، ای یگانه، ای یکتا، ای بی‌همتا،
يَا اللّٰهُ يَا اللّٰهُ يَا اللّٰهُ، لَكَ الْأَسْماءُ الْحُسْنىٰ، وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا، وَالْكِبْرِياءُ وَالْآلاءُ
ای خدا، ای خدا، ای خدا، نام‌های نیکوتر و نمونه‌های والاتر و بزرگ‌منشی و نعمت‌ها برای توست
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ
از تو می‌خواهم بر محمّد و اهل‌بیتش درود فرستی
وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِى فِى هٰذِهِ اللَّيْلَةِ فِى السُّعَداءِ، وَرُوحِى مَعَ الشُّهَداءِ، وَ إِحْسانِى فِى عِلِّيِّينَ، وَإِساءَتِى مَغْفُورَةً
و قرار دهی نامم را در این شب در گروه سعادتمندان و روحم را با شهیدان و کردار نیکم را در بلندمرتبه‌ترین درجه بهشت و بدکاری‌ام را آمرزیده
وَأَنْ تَهَبَ لِى يَقِيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَإِيماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّى، وَتُرْضِيَنِى بِما قَسَمْتَ لِى
و یقینی بر من بخشی که قلبم آن را لمس کند و ایمانی که دودلی را از من برطرف کند و خشنودی به آنچه نصیبم کردی
وَآتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النَّارِ الْحَرِيقِ
و به ما در دنیا و آخرت نیکی عطا کن و از عذاب آتش سوزان نگاه دار
وَارْزُقْنِى فِيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ، وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ
و در این شب ذکر و شکر و شوق به‌سوی خود
وَالْإِنابَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ
و توبه و توفیق به آنچه محمّد و خاندان محمّد ـ درود خدا بر آنان ـ را به آن موفق نمودی روزی‌ام فرما.
