10- دعاى دوّم حضرت بقيّة اللّه ارواحنا فداه
در قنوت
اين قنوت را سيّد بن طاووس رحمه الله در «مهج الدعوات» و مرحوم كفعمى در «البلد الأمين» از امام زمان ارواحنا فداه نقل نمودهاند
قُلِ] اللّٰهُمَّ مٰالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشٰاءُ، وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشٰاءُ، وَتُعِزُّ مَنْ تَشٰاءُ، وَتُذِلُّ مَنْ تَشٰاءُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ، يٰا مٰاجِدُ يٰا جَوٰادُ، يٰا ذَا الْجَلاٰلِ وَالْإِكْرٰامِ، يٰا بَطّٰاشُ يٰا ذَا الْبَطْشِ الشَّديدِ، يٰا فَعّٰالاً لِمٰا يُريدُ، يٰا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتينِ، يٰا رَؤُوفُ يٰا رَحيمُ، يٰا لَطيفُ يٰا حَيُّ حينَ لٰاحَي
(بگو:) خدايا؛ مالك و اختياردار جهانى؛ فرمان فرمايى را به هركسى كه بخواهى مى دهى؛ و از هركه بخواهى مى گيرى؛ هركسى را كه بخواهى عزيز مى گردانى؛ و هركه را بخواهى خوار مى كنى؛ خير و خوبى تنها در دست توست؛ به راستى كه تو بر هر چيز توانايى. اى شكوه مند؛ اى سخاوت مند؛ اى دارندهٔ قدر و عظمت و بخشش و بزرگوارى، اى بسيار سخت گير؛ اى صاحب سخت گيرى شديد، اى انجام دهندهٔ هرچه مى خواهد؛ اى صاحب نيروى قوى و محكم؛ اى رؤوف؛ اى مهربان؛ اى لطف كننده؛ اى زنده، در زمانى كه هيچ زنده اى نبود؛
أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْمَخْزُونِ الْمَكْنُونِ الْحَيِّ الْقَيُّومِ، اَلَّذِي اسْتَأْثَرْتَ بِهِ في عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي تُصَوِّرُ بِهِ خَلْقَكَ فِي الْأَرْحٰامِ كَيْفَ تَشٰاءُ، وَبِهِ تَسُوقُ إِلَيْهِمْ أَرْزٰاقَهُمْ في أَطْبٰاقِ الظُّلُمٰاتِ، مِنْ بَيْنِ الْعُرُوقِ وَالْعِظٰامِ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي أَلَّفْتَ بِهِ بَيْنَ قُلُوبِ أَوْلِيٰائِكَ، وَأَلَّفْتَ بَيْنَ الثَّلْجِ وَالنّٰارِ، لٰاهٰذٰا يُذيبُ هٰذا، وَلٰا هٰذٰا يُطْفِئُ هٰذٰا. وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي كَوَّنْتَ بِهِ طَعْمَ الْمِيٰاهِ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي أَجْرَيْتَ بِهِ الْمٰاءَ في عُرُوقِ النَّبٰاتِ بَيْنَ أَطْبٰاقِ الثَّرىٰ، وَسُقْتَ الْمٰاءَ إِلىٰ عُرُوقِ الْأَشْجٰارِ بَيْنَ الصَّخْرَةِ الصَّمّٰاءِ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي كَوَّنْتَ بِهِ طَعْمَ الثِّمٰارِ وَأَلْوٰانَهٰا. وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي بِهِ تُبْدِئُ وَتُعيدُ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْفَرْدِ الْوٰاحِدِ، اَلْمُتَفَرِّدِ بِالْوَحْدٰانِيَّةِ، اَلْمُتَوَحِّدِ بِالصَّمَدٰانِيَّةِ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِك
از تو مى خواهم به واسطهٔ اسمت كه ذخيره شده، پنهان، زنده و پايدار است؛ كه در دانش پنهان خود، مخفيش كرده اى و هيچ كس از آفريدگانت بدان آگاهى ندارد؛ و از تو درخواست مى كنم به واسطهٔ آن اسمت كه آفريدگانت را با آن در رحم مادران، هرگونه بخواهى صورت مى بخشى؛ و روزى ايشان را در طبقه هاى تاريك، از بين رگ ها و استخوان ها به ايشان مى رسانى؛ و از تو درخواست مى كنم به واسطهٔ آن اسمت كه با آن بين دل هاى دوستانت پيوند و الفت برقرار كردى؛ و برف و آتش را باهم گرد آوردى، به گونه اى كه نه آتش برف را آب كند، و نه برف آتش را خاموش نمايد؛ و از تو درخواست مى كنم به واسطهٔ آن اسمت كه با آن، به آب ها طعم بخشيدى، و از تو درخواست مى كنم به آن اسمت كه با آن آب را در بين لايه هاى زمين در ريشه هاى گياه جارى ساختى، و از ميان سنگ هاى سخت، آب را به سوى ريشهٔ درختان روان نمودى، و از تو درخواست مى كنم به آن اسمت كه به وسيلهٔ آن طعم و رنگ هاى مختلف را به ميوه ها دادى؛ و از تو درخواست مى كنم با آن نامى كه با آن، آغاز مى كنى و بازمى گردانى؛ و از تو درخواست مى كنم با آن اسم يكتاى يگانه ات، اسمى كه به يكتايى اشاره دارد، و براى بى نيازى، يگانه است؛ و از تو مى خواهم به واسطهٔ نامى كه
الَّذي فَجَّرْتَ بِهِ الْمٰاءَ مِنَ الصَّخْرَةِ الصَّمّٰاءِ، وَسُقْتَهُ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ. وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي خَلَقْتَ بِهِ خَلْقَكَ، وَرَزَقْتَهُمْ كَيْفَ شِئْتَ وَكَيْفَ شٰاؤُوا، يٰا مَنْ لٰايُغَيِّرُهُ الْأَيّٰامُ وَاللَّيٰالي، أَدْعُوكَ بِمٰا دَعٰاكَ بِهِ نُوحٌ حينَ نٰادٰاكَ فَأَنْجَيْتَهُ وَمَنْ مَعَهُ، وَأَهْلَكْتَ قَوْمَهُ، وَأَدْعُوكَ بِمٰا دَعٰاكَ بِهِ إِبْرٰاهيمُ خَليلُكَ حينَ نٰادٰاكَ فَأَنْجَيْتَهُ وَجَعَلْتَ النّٰارَ عَلَيْهِ بَرْداً وَسَلٰاماً، وَأَدْعُوكَ بِمٰا دَعٰاكَ بِهِ مُوسىٰ كَليمُكَ حينَ نٰادٰاكَ فَفَلَقْتَ لَهُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْتَهُ وَبَني إِسْرٰائيلَ، وَأَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ فِي الْيَمِّ. وَأَدْعُوكَ بِمٰا دَعٰاكَ بِهِ عيسىٰ رُوحُكَ حينَ نٰادٰاكَ فَنَجَّيْتَهُ مِنْ أَعْدٰائِهِ وَ إِلَيْكَ رَفَعْتَهُ، وَأَدْعُوكَ بِمٰا دَعٰاكَ بِهِ حَبيبُكَ وَصَفِيُّكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فَاسْتَجَبْتَ لَهُ، وَمِنَ الْأَحْزٰابِ نَجَّيْتَهُ، وَعَلىٰ أَعْدٰائِكَ نَصَرْتَهُ. وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي إِذٰا دُعيتَ بِهِ أَجَبْتَ، يٰا مَنْ لَهُ الْخَلْق
با آن، آب را با نيرو و فشار از تكّه سنگ هاى سفت و محكم بيرون آوردى، و از هر جايى كه خواستى روان ساختى؛ و از تو مى خواهم به واسطهٔ اسمى كه با آن، آفريدگانت را آفريدى و هرگونه كه خواستى و هرگونه كه خواستند آنان را روزى دادى؛ اى كسى كه روزها و شب ها، در او دگرگونى ايجاد نمى كنند؛ مى خوانم تو را با همان دعايى كه نوح هنگامى كه تو را ندا داد خواند، پس او را با همراهانش نجات بخشيدى، و قوم (ستمگر) ش را نابود كردى؛ و تو را مى خوانم با همان دعايى كه ابراهيم-دوستت-هنگامى كه تو را ندا داد دعا كرد، پس او را نجات دادى، و آتش را برايش سرد و سلامت گردانيدى، و تو را مى خوانم با همان دعايى كه موسى -هم سخنت-هنگامى كه تو را ندا داد، با آن دعا تو را خواند، پس دريا را برايش شكافتى و او را با بنى اسرائيل نجات دادى، و فرعون و سپاهش را در آب غرق فرمودى. و تو را مى خوانم با دعايى كه عيسى -روح تو-هنگامى كه تو را ندا داد، با آن دعا تو را خواند، و در نتيجه او را از دست دشمنانش نجات دادى، و به سوى خودت بالا بردى؛ و تو را مى خوانم با همان دعايى كه حضرت محمّد همان دوست، برگزيده و پيامبرت-كه درود خدا بر او و آل او باد-با آن دعا تو را خواند، پس به او پاسخ مثبت دادى، و از گروه هاى متشكّل نجاتش بخشيدى، و بر دشمنانت يارى اش نمودى؛ و از تو مى خواهم با آن نامت كه هرگاه با آن خوانده شوى به طور حتم پاسخ مى دهى. اى كسى كه آفرينش و دستور
وَالْأَمْرُ، يٰا مَنْ أَحٰاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْماً، يٰا مَنْ أَحْصىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَداً، يٰا مَنْ لٰاتُغَيِّرُهُ الْأَيّٰامُ وَاللَّيٰالي، وَلٰاتَتَشٰابَهُ عَلَيْهِ الْأَصْوٰاتُ، وَلٰاتَخْفىٰ عَلَيْهِ اللُّغٰاتُ، وَلٰايُبْرِمُهُ إِلْحٰاحُ الْمُلِحّينَ. أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، فَصَلِّ عَلَيْهِمْ بِأَفْضَلِ صَلَوٰاتِكَ، وَصَلِّ عَلىٰ جَميعِ النَّبِيّينَ وَالْمُرْسَلينَ، اَلَّذينَ بَلَّغُوا عَنْكَ الْهُدىٰ، وَأَعْقَدُوا لَكَ الْمَوٰاثيقَ بِالطّٰاعَةِ، وَصَلِّ عَلىٰ عِبٰادِكَ الصّٰالِحينَ. يٰا مَنْ لٰايُخْلِفُ الْميعٰادَ أَنْجِزْ لي مٰا وَعَدْتَني، وَاجْمَعْ لي أَصْحٰابي وَصَبِّرْهُمْ، وَانْصُرْني عَلىٰ أَعْدٰائِكَ وَأَعْدٰاءِ رَسُولِكَ، وَلٰاتُخَيِّبْ دَعْوَتي، فَإِنّي عَبْدُكَ، اِبْنُ عَبْدِكَ، اِبْنُ أَمَتِكَ، أَسيرٌ بَيْنَ يَدَيْكَ، سَيِّدي أَنْتَ الَّذي مَنَنْتَ عَلَيَّ بِهٰذَا الْمَقٰامِ وَتَفَضَّلْتَ بِهِ عَلَيَّ دُونَ كَثيرٍ مِنْ خَلْقِكَ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تُنْجِزَ لي مٰا وَعَدْتَني، إِنَّك
و حكم فرمايى، از آن اوست؛ اى كسى كه دانشش همه چيز را فراگرفته است؛ اى كسى كه تعداد همه چيز را مى داند؛ اى كسى كه روزها و شب ها در او دگرگونى ايجاد نمى كند؛ و صداهاى مختلف او را به اشتباه نمى اندازد؛ و لغت ها بر او پنهان نيست؛ اصرار و پافشارى اصراركنندگان او را به ستوه نمى آورد؛ از تو درخواست مى كنم بر حضرت محمّد و آل محمّد كه برگزيدگان از آفريدگانت هستند درود بفرستى. پس بر آنان به برترين درودهايت، درود بفرست. و بر تمام پيامبران و فرستادگان خود كه راهنمايى هاى تو را به درستى و به طور كامل به بندگانت رسانده و پيمان هاى محكم براى فرمان بردارى با تو، بستند؛ درود بفرست، و بر تمام بندگان شايسته و نيكوكارت درود فرست، اى كسى كه خلاف وعده اش رفتار نمى كند؛ وعده اى را كه به من دادى، وفا كن؛ و تمام يارانم را برايم گرد آور، و به ايشان صبر و استقامت عطا كن، و مرا بر دشمنان خودت و دشمنان پيامبرت-حضرت محمّد صلّى اللّه عليه و اله و سلّم-پيروز فرما؛ و دعايم را بى بهره مگردان؛ كه من بندهٔ تو و فرزند بندهٔ تو، و فرزند كنيز تو هستم، در پيشگاه تو اسيرم. سرور و آقاى من؛ تويى كه چنين مقام و منزلتى را بر من منّت نهاده اى و مرا به وسيلهٔ آن از بسيارى از آفريدگانت برترى داده اى، از تو درخواست مى كنم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و به وعده اى كه به من دادى وفا كنى، كه به راستى
أَنْتَ الصّٰادِقُ وَلٰاتُخْلِفُ الْميعٰادَ، وَأَنْتَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدير
تو راست گو هستى، و خلاف وعده ات رفتار نمى كنى؛ و تو بر هر چيزى توانايى دارى.
