زیارت مخصوص نیمۀ رجب

۴- زیارت مخصوص نیمۀ رجب براى نیمه رجب که به سبب غفلت عامّه مردم از فضیلت آن در زمان گذشته «غُفَیله» نام گرفته بود، مرحوم «شیخ مفید» زیارت دیگرى را نقل کرده است، به این صورت که پس از ورود به حرم مطهّر و گفتن سه مرتبه اَللهُ اَکْبَر نزد قبر مطهّر بایست و بگو:

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ یٰا آلَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ یٰا صَفْوَةَ اللهِ،

سلام بر شما اى خاندان خدا، سلام بر شما اى برگزیدگان خدا،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ یٰا سٰادَةَ السّٰادٰاتِ، اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ لُیُوثِ الْغٰابٰاتِ،

سلام بر شما اى آقا و سرور آقایان، سلام بر شما اى شیران بیشه (شجاعت)،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ یٰا سُفُنَ النَّجٰاةِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَبٰا عَبْدِ اللهِ الْحُسَیْنَ،

سلام بر شما اى کشتیهاى نجات (امّت)، سلام بر تو اى اباعبدالله حسین،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ عِلْمِ الْأَنْبِیٰاءِ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

سلام بر تو اى وارث علم پیمبران و رحمت خدا و برکات خدا بر تو باد،

[اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ نُوحٍ نَبِىِّ اللهِ،

[سلام بر تو اى وارث آدم برگزیده خدا، سلام بر تو اى وارث نوح پیامبر خدا،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ اِبْرٰاهیمَ خَلیلِ اللهِ]، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ اِسْمٰاعیلَ ذَبیحِ اللهِ،

سلام بر تو اى وارث ابراهیم خلیل خدا]، سلام بر تو اى وارث اسماعیل قربانى در راه خدا،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ مُوسىٰ کَلیمِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ عیسىٰ رُوحِ اللهِ،

سلام بر تو اى وارث موسى کلیم خدا، سلام بر تو اى وارث عیسى روح خدا،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ مُحَمَّدٍ حَبیبِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفىٰ،

سلام بر تو اى وارث محمّد حبیب خدا، سلام بر تو اى فرزند محمّد مصطفى،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ عَلِىٍّ الْمُرْتَضىٰ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ فٰاطِمَةَ الزَّهْرٰآءِ،

سلام بر تو اى فرزند على مرتضى، سلام بر تو اى فرزند فاطمه زهرا،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ خَدیجَةَ الْکُبْرىٰ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا شَهیدُ بْنُ الشَّهیدِ،

سلام بر تو اى فرزند خدیجه کبرى، سلام بر تو اى شهید و فرزند شهید،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا قَتیلُ بْنُ الْقَتیلِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وَلِىَّ اللهِ وَابْنَ وَلِیِّهِ،

سلام بر تو اى کشته (در راه خدا) و فرزند کشته (در راه خدا)، سلام بر تو اى ولىّ خدا و فرزند ولیّش،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حُجَّةَ اللهِ وَابْنَ حُجَّتِهِ عَلىٰ خَلْقِهِ،

سلام بر تو اى حجّت خدا و فرزند حجّتش بر مخلوقات،

اَشْهَدُ اَنَّکَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلاٰةَ، وَآتَیْتَ الزَّکٰاةَ، وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَیْتَ عَنْ الْمُنْکَرِ،

گواهى مى دهم که تو نماز را به پاداشته و زکات دادى و امر به معروف و نهى از منکر کردی

وَرُزِئْتَ بِوٰالِدَیْکَ، وَجٰاهَدْتَ عَدُوَّکَ، وَاَشْهَدُ اَنَّکَ تَسْمَعُ الْکَلاٰمَ وَتَرُدُّ الْجَوٰابَ،

و داغدار شهادت پدر و مادرت گشتى، و با دشمنانت جهاد نمودى، و گواهى مى دهم که تو سخن را شنیده و جواب مى دهى

وَاَنَّکَ حَبیبُ اللهِ وَخَلیلُهُ وَنَجیبُهُ وَصَفِیُّهُ وَابْنُ صَفِیِّهِ،

و به یقین تو حبیب خدا، و یار و بنده برجسته و برگزیده او و فرزند بنده برگزیده اش هستى،

یٰا مَوْلاٰىَ زُرْتُکَ مُشْتٰاقاً فَکُنْ لى شَفیعاً اِلىَ اللهِ یٰا سَیِّدى،

اى مولاى من تو را با شوق و رغبت زیارت کردم، پس در درگاه خدا شفیعم باش اى آقاى من،

وَاَسْتَشْفِعُ اِلَى اللهِ بِجَدِّکَ سَیِّدِ النَّبِیّینَ، وَبِابیکَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ، وَبِاُمِّکَ فٰاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ،

و شفاعت مى طلبم در درگاه خدا از جدّت آقا و سرور پیامبران و پدرت آقا و سرور جانشینان و مادرت فاطمه سرور بانوان جهانیان،

اَلاٰ لَعَنَ اللهُ قٰاتِلیکَ، وَلَعَنَ اللهُ ظٰالِمیکَ، وَلَعَنَ اللهُ سٰالِبیکَ وَمُبْغِضیکَ مِنَ الْأَوَّلینَ وَالْأٰخِرینَ،

خداوند قاتلین و ستم کنندگان بر تو و غارتگران حریمت و کینه ورزان به تو را از پیشینیان و پسینیان لعنت کند،

وَصَلَّى اللهُ عَلىٰ سَیِّدِنٰا مُحَمِّدٍ وَآلِهِ الطَّیِّبینَ الطّٰاهِرینَ.

و درود خدا بر آقا و سرور ما محمّد و خاندان پاک و پاکیزه اش باد.

آنگاه ضریح منوّر را ببوس و رو به جانب على بن الحسین (علیهما السلام) (على اکبر) آور و بگو:

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَوْلاٰىَ وَابْنَ مَوْلاٰىَ، لَعَنَ اللهُ قٰاتِلیکَ، وَلَعَنَ اللهُ ظٰالِمیکَ،

سلام بر تو اى مولاى من و فرزند مولایم، خداوند قاتلان و ستم کنندگان بر تو را لعنت کند،

اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ بِزِیٰارَتِکُمْ وَبِمَحَبَّتِکُمْ، وَاَبَرَءُ اِلَى اللهِ مِنْ اَعْدٰآئِکُمْ،

من بواسطه زیارت و محبّت شما بدرگاه خدا تقرّب جسته و از دشمنانتان بیزارى مى جویم،

وَالسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَوْلاٰىَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ

و سلام و درود خدا بر تو اى مولاى من و رحمت و برکات خدا بر تو باد.

سپس رو به جانب قبور سایر شهدا (رضوان الله علیهم) بکن و بگو:

اَلسَّلاٰمُ عَلَى الْأَرْوٰاحِ الْمُنیخَةِ بِقَبْرِ اَبى عَبْدِ اللهِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاٰمُ،

سلام و درود بر ارواحى که در کنار قبر اباعبدالله حسین رحل اقامت افکندند ـ که درود و سلام خدا بر او باد ـ

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ یٰا طٰاهِرینَ مِنَ الدَّنَسِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ یٰا مَهْدِیُّونَ،

سلام بر شما اى پاکیزگان از پلیدى، سلام بر شما اى راه یافتگان،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ یٰا اَبْرٰارَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ وَعَلَى الْمَلاٰئِکَةِ الْحٰآفّینَ بِقُبُورِکُمْ اَجْمَعینَ،

سلام بر شما اى بنده هاى نیکوکار خدا، سلام بر شما و بر فرشتگانى که قبورتان را در برگرفته اند،

جَمَعَنَا اللهُ وَاِیّٰاکُمْ فى مُسْتَقَرِّ رَحْمَتِهِ وَتَحْتِ عَرْشِهِ،

خداوند ما و شما را در قرارگاه رحمتش در زیر عرشش گرد هم آورد

اِنَّهُ اَرْحَمُ الرَّاحِمینَ، وَالسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ.

که او مهربانترین مهربانان است و سلام و درود و رحمت و برکات خدا بر شما باد.

آنگاه به سوى حرم عباس بن على (علیهما السلام) روى آور، وقتى به حرمش رسیدى بر دَرِ حرم آن جناب بایست و بگو: «سَلاٰمُ الله وَسَلاٰمُ مَلاٰئِکَتِهِ الْمُقَرَّبینَ...» تا آخر زیارت آن حضرت که پیش از این گذشت.