18- زيارت امام هادى و امام عسكرى عليهما السّلام
به اين بخش، زيارت دو امام بزرگوار، حضرت هادى و عسكرى عليهما السّلام و نيز زيارت مادر و عمّهٔ محترم امام قائم عليهم السّلام را ملحق مى كنيم:
1-هنگامى كه خواستى به حرم امام هادى و امام عسكرى عليهما السّلام بروى، غسل زيارت مى كنى و وقتى كنار مرقد پاك شان ايستادى بگو:
اَلسَّلٰامُ عَلَيْكُمٰا يٰا وَلِيَّيِ اللّٰهِ، اَلسَّلٰامُ عَلَيْكُمٰا يٰا نَجِيَّيِ اللّٰهِ، اَلسَّلٰامُ عَلَيْكُمٰا يٰا نُورَيِ اللّٰهِ في ظُلُمٰاتِ الْأَرْضِ، اَلسَّلٰامُ عَلَيْكُمٰا يٰا أَمينَيِ اللّٰهِ. أَتَيْتُكُمٰا زٰائِراً لَكُمٰا، عٰارِفاً بِحَقِّكُمٰا
سلام بر شما اى دو ولىّ خدا، سلام بر شما اى دو همراز خدا، سلام بر شما اى دو نور خدا در تاريكى هاى زمين، سلام بر شما اى دو امين خدا. به قصد زيارت شما به حضورتان رسيده ام، درحالى كه به حقّ شما معرفت و شناخت دارم،
مُؤْمِناً بِمٰا آمَنْتُمٰا بِهِ، كٰافِراً بِمٰا كَفَرْتُمٰا بِهِ، مُحَقِّقاً لِمٰا حَقَّقْتُمٰا، مُبْطِلاً لِمٰا أَبْطَلْتُمٰا. أَسْأَلُ اللّٰهَ رَبّي وَرَبَّكُمٰا أَنْ يَجْعَلَ حَظّي مِنْ زِيٰارَتِكُمٰا، اَلصَّلٰاةَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأَنْ يَرْزُقَني شَفٰاعَتَكُمٰا، وَلٰايُفَرِّقَ بَيْني وَبَيْنَكُمٰا، وَلاٰيَسْلُبَني حُبَّكُمٰا وَحُبَّ آبٰائِكُمَا الصّٰالِحينَ، وَأَنْ لٰايَجْعَلَهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيٰارَتِكُمٰا، وَيَحْشُرَني مَعَكُمٰا، وَيَجْمَعَ بَيْني وَبَيْنَكُمٰا فِي الْجَنَّةِ بِرَحْمَتِه
به آنچه شما ايمان داريد مؤمنم و به آنچه شما انكار داريد من نيز انكار دارم، آنچه را شما حقّ و ثابت مى دانيد حق مى دانم، و آنچه را باطل مى دانيد من نيز باطل مى دانم. از خداوند تبارك و تعالى كه پروردگار من و شما است مى خواهم كه بهرهٔ مرا از زيارت شما اين قرار دهد كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستد، و شفاعت شما را روزى من گرداند، و ميان من و شما جدايى نيفكند و دوستى شما و پدران صالح و شايستهٔ شما را از من نگيرد، و اين زيارت را آخرين زيارت من از شما قرار ندهد، و مرا با شما محشور گرداند و در بهشت مرا با شما و به رحمتش در جمع شما قرار دهد.
سپس خود را بر هريك از اين دو قبر بيفكن، آن ها را بوسه زن، و گونهٔ خود را بر آن بگذار، آنگاه سر بردار و بگو:
أَللّٰهُمَّ ارْزُقْني حُبَّهُمْ، وَتَوَفَّني عَلىٰ مِلَّتِهِمْ. أَللّٰهُمَّ الْعَنْ ظٰالِمي آلِ مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ، وَانْتَقِمْ مِنْهُمْ. أَللّٰهُمَّ الْعَنِ الْأَوَّلينَ مِنْهُمْ وَالْآخِرينَ، وَضٰاعِفْ عَلَيْهِمُ الْعَذٰابَ الْأَليمَ، إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ. أَللّٰهُمَّ عَجِّلْ فَرَجَ وَلِيِّكَ وَابْنِ وَلِيِّكَ، وَاجْعَلْ فَرَجَنٰا مَعَ فَرَجِهِمْ، يٰا أَرْحَمَ الرّٰاحِمين
خدايا؛ دوستى اهل بيت عليهم السّلام را روزى من گردان، و مرا بر دين و ملّت ايشان بميران. خدايا؛ ستمگران در حقّ آل محمّد را لعنت كن و از آنها انتقام بگير. خدايا؛ اوّلين و آخرين، پيشينيان و آيندگان آنان را لعنت كن و عذاب دردناك خود را بر ايشان دوچندان كن كه تو بر هر چيز توانايى. بارالها؛ در فرج وليّت و فرزند وليّت شتاب فرما، و فرج ما را با فرج ايشان مقرون گردان، اى مهربان ترين مهربانان.
سپس چهار ركعت نماز و بعد از آن هرچه خواستى بالاى سر آن دو امام عليهما السّلام نماز بخوان، و براى خود و پدر و مادرت و براى همهٔ اهل ايمان به آنچه خواهى دعا كن و هنگامى كه خواستى بازگردى با ايشان وداع كن و بگو:
اَلسَّلٰامُ عَلَيْكُمٰا يٰا وَلِيَّيِ اللّٰهِ، أَسْتَوْدِعُكُمَا اللّٰهَ وَأَقْرَأُ عَلَيْكُمَا السَّلٰامَ، آمَنّٰا بِاللّٰهِ وَبِالرَّسُولِ وَبِمٰا جِئْتُمٰا بِهِ وَدَلَلْتُمٰا عَلَيْهِ. أَللّٰهُمَّ اكْتُبْنٰا مَعَ الشّٰاهِدين
سلام بر شما اى دو ولىّ خدا، با شما خداحافظى مى كنم و بر شما سلام مى فرستم، به خدا و رسول و آنچه شما آورده ايد و مرا به آن راهنمايى نموده ايد ايمان دارم. خدايا؛ نام ما را با گواهى دهندگان ثبت فرما.
2-زيارتى ديگر براى آن دو امام عليهما السّلام: وقتى به سامرّا وارد شدى، پيش از آن كه به حرم روى غسل كن و هنگامى كه به حرم مطهّر شرفياب شدى، كنار آن دو مرقد پاك رو به قبله بايست و بگو:
اَلسَّلٰامُ عَلَيْكُمٰا يٰا وَلِيِّيِ اللّٰهِ، اَلسَّلٰامُ عَلَيْكُمٰا يٰا أَمينَيِ اللّٰهِ، اَلسَّلٰامُ عَلَيْكُمٰا يٰا نُورَيِ اللّٰهِ في ظُلُمٰاتِ الْأَرْضِ، اَلسَّلٰامُ عَلَيْكُمٰا مِنْ مُعْتَمِدٍ بَعْدَ اللّٰهِ سُبْحٰانَهُ عَلَيْكُمٰا مِنْ عَبْدِكُمٰا وَزٰائِرِكُمٰا وَوَلِيِّكُمٰا. أَتَيْتُكُمٰا زٰائِراً لَكُمٰا، عٰارِفاً بِحَقِّكُمٰا، مُؤْمِناً بِمٰا آمَنْتُمٰا بِهِ، كٰافِراً بِمٰا كَفَرْتُمٰا بِهِ، مُحَقِّقاً لِمٰا حَقَّقْتُمٰا، مُبْطِلاً لِمٰا أَبْطَلْتُمٰا. فَأَسْأَلُ اللّٰهَ رَبّي وَرَبَّكُمٰا بِحَقِّكُمٰا أَنْ يَجْعَلَ حَظّي مِنْ زِيٰارَتِكُمٰا
سلام بر شما اى دو ولىّ خدا، سلام بر شما اى دو امين خدا و امانتدار او، سلام بر شما اى دو نور خدا در تاريكى هاى زمين، سلام بر شما از طرف كسى كه اعتمادش بعد از خدا بر شما است، از طرف بنده و زائر و ارادتمند شما. به قصد زيارت شما به بارگاه تان آمده ام درحالى كه به حقّ شما آشنايم، به آنچه ايمان داريد مؤمنم، به آنچه انكار داريد منكرم، آنچه را حق بدانيد حق مى دانيم، آنچه را شما باطل بدانيد باطل مى دانم. پس از خداوند پروردگار من و پروردگار شما مى خواهم كه به حقّ شما بهرهٔ مرا از اين زيارتم،
مَغْفِرَةَ ذُ نُوبي، وَإِعْطٰائي سُؤْلي، وَأَنْ يُصَلِّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَيَرْزُقَني شَفٰاعَتَكُمٰا، وَلٰايُفَرِّقَ بَيْني وَبَيْنَكُمٰا، وَيَجْمَعَني وَإِيّٰاكُمٰا في مُسْتَقَرٍّ مِنْ رَحْمَتِه
آمرزش گناهانم قرار دهد، و درخواست مرا عطا كند و بر محمّد و آل محمّد درود فرستد، و شفاعت شما را روزى من گرداند و ميان من و شما جدائى نيفكند، و در قرارگاه رحمتش يعنى بهشت مرا در جمع شما قرار دهد.
سپس دست ها را به دعا بالا ببر و بگو:
أَللّٰهُمَّ ارْزُقْني حُبَّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَتَوَفَّني عَلىٰ مِلَّتِهِمْ. أَللّٰهُمَّ الْعَنْ ظٰالِمي آلِ مُحَمَّدٍ، وَانْتَقِمْ مِنْهُمْ. أَللّٰهُمَّ وَعَجِّلْ فَرَجَ وَلِيِّكَ وَابْنِ وَلِيِّكَ، وَاجْعَلْ فَرَجَنٰا مَقْرُوناً بِفَرَجِهِم
بارالها؛ دوستى محمّد و آل محمّد را به من روزى فرما، و مرا بر دين و ملّت ايشان بميران. خداوندا؛ ظالمان و ستمگران به آل محمّد را لعنت كن و از آنان انتقام بگير. خداوندا؛ در فرج وليّت و فرزند وليّت شتاب فرما، و فرج و گشايش كار ما را با فرج ايشان مقرون فرما.
سپس در هر مكانى كه ايستاده اى، چهار ركعت نماز بخوان و آنچه مى توانى دعا كن.
