19- زيارت حضرت نرجس خاتون عليهما السّلام
سپس مادر امام قائم حضرت نرجس خاتون عليهما السّلام را كه قبر مطهّرش پشت قبر منوّر مولاى مان امام عسكرى عليه السّلام است زيارت كن و بگو:
اَلسَّلٰامُ عَلىٰ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، اَلصّٰادِقِ الْأَمين
سلام بر رسول خدا-درود خدا بر او و آل او باد-كه راستگو و امين بوده است،
اَلسَّلٰامُ عَلىٰ مَوْلٰانٰا أَميرِالْمُؤْمِنينَ، اَلسَّلٰامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الطّٰاهِرينَ، اَلْحُجَجِ الْمَيٰامينِ، اَلسَّلٰامُ عَلىٰ وٰالِدَةِ الْإِمٰامِ، وَالْمُودَعَةِ أَسْرٰارِ الْمَلِكِ الْعَلّاٰمِ، وَالْحٰامِلَةِ لِأَشْرَفِ الْأَنٰامِ. اَلسَّلٰامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الصِّدّيقَةُ الْمَرْضِيَّةُ، اَلسَّلٰامُ عَلَيْكِ يٰا شَبيهَةَ اُمِّ مُوسىٰ، وَابْنَةِ حَوٰاري عيسىٰ، اَلسَّلٰامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ، اَلسَّلٰامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الرَّضِيَّةُ الْمَرْضِيَّةُ، اَلسَّلٰامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَنْعُوتَةُ فِي الْإِنْجيلِ، اَلْمَخْطُوبَةُ مِنْ رُوحِ اللّٰهِ الْأَمينِ، وَمَنْ رَغِبَ في وُصْلَتِهٰا مُحَمَّدٌ سَيِّدُ الْمُرْسَلينَ، وَالْمُسْتَوْدَعَةُ أَسْرٰارِ رَبِّ الْعٰالَمينَ، اَلسَّلٰامُ عَلَيْكِ وَعَلىٰ آبٰائِكِ الْحَوٰارِيّينَ، اَلسَّلٰامُ عَلَيْكِ وَعَلىٰ بَعْلِكِ وَوَلَدِكِ، اَلسَّلٰامُ عَلَيْكِ وَعَلىٰ رُوحِكِ وَبَدَنِكِ الطّٰاهِرِ. أَشْهَدُ أَنَّكِ أَحْسَنْتِ الْكَفٰالَةَ، وَأَدَّيْتِ الْأَمٰانَةَ، وَاجْتَهَدْتِ في مَرْضٰاةِ اللّٰهِ وَصَبَرْتِ في ذٰاتِ اللّٰهِ، وَحَفِظْتِ سِرَّ اللّٰهِ، وَحَمَلْتِ وَلِيَّ اللّٰه
سلام بر مولايمان امير المؤمنين عليه السّلام، سلام بر امامان پاك كه حجّت هاى بركت آفرين الهى هستند، سلام بر مادر امام، و كسى كه اسرار خداوند بسيار دانا نزد او وديعه نهاده شد، و او دربردارندهٔ بهترين مخلوقات و ارزشمندترين آن ها بود. سلام بر تو اى داراى ايمان كامل و مقام خشنودى خدا، سلام بر تو اى شبيه مادر موسى، و اى دختر يار مسيح عليه السّلام، سلام بر تو اى باتقواى پاكيزه، سلام بر تو اى آنكه خدا از تو راضى و تو از خدا راضى هستى. سلام بر تو اى كسى كه در انجيل توصيف شده اى، و خطبهٔ عقدت را روح الأمين (جبرائيل) خواند، و به اين وصلت و پيوند حضرت محمّد صلّى اللّه عليه و اله و سلّم كه سرور رسولان و فرستاده شدگان است مايل بود، و اسرار پروردگار جهانيان به او سپرده شد، سلام بر تو و پدرانت كه از حواريّون و ياران حضرت عيسى بودند، سلام بر تو و بر همسرت و فرزندت، سلام بر تو و بر روح و جسم پاكت. گواهى مى دهم كه خوب سرپرستى و امانتدارى نمودى، و در راه رضاى خدا كوشش كردى و در راه او صبر پيشه كردى و پايدارى نمودى، و سرّ الهى را حفظ و نگهدارى كردى، و ولىّ خدا را حامله بودى
وَبٰالَغْتِ في حِفْظِ حُجَّةِ اللّٰهِ، وَرَغِبْتِ في وُصْلَةِ أَبْنٰاءِ رَسُولِ اللّٰهِ، عٰارِفَةً بِحَقِّهِمْ، مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِمْ، مُعْتَرِفَةً بِمَنْزِلَتِهِمْ، مُسْتَبْصِرَةً بِأَمْرِهِمْ، مُشْفِقَةً عَلَيْهِمْ، مُؤْثِرَةً هَوٰاهُمْ. وَأَشْهَدُ أَنَّكِ مَضَيْتِ عَلىٰ بَصيرَةٍ مِنْ أَمْرِكِ، مُقْتَدِيَةً بِالصّٰالِحينَ، رٰاضِيَةً مَرْضِيَّةً، تَقِيَّةً نَقِيَّةً زَكِيَّةً، فَرَضِيَ اللّٰهُ عَنْكِ وَأَرْضٰاكِ، وَجَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَكِ وَمَأْوٰاكِ، فَلَقَدْ أَوْلٰاكِ مِنَ الْخَيْرٰاتِ مٰا أَوْلٰاكِ، وَأَعْطٰاكِ مِنَ الشَّرَفِ مٰا بِهِ أَغْنٰاكِ، فَهَنّٰاكِ اللّٰهُ بِمٰا مَنَحَكِ مِنَ الْكَرٰامَةِ وَأَمْرَاَك
و در نگهدارى حجّت خدا سعى تمام نمودى، و در پيوند با فرزندان رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله و سلّم راغب و مايل بودى، درحالى كه به حقّ ايشان عارف بودى و به راستى گفتارشان ايمان داشتى، و به مقام و مرتبهٔ آنان اعتراف داشتى و به امر ايشان آگاه بودى و نسبت به آن ها مهربان و دلسوز بودى و خواستهٔ آنان را بر خواستهٔ خودت ترجيح مى دادى. و گواهى مى دهم كه تو نسبت به كارى كه اقدام كردى و انجام دادى بينش صحيح داشتى و به شايستگان اقتدا نمودى درحالى كه فرمانبردار، پسنديده، باتقوا، خالص و پاكيزه بودى، خداوند از تو خشنود و تو از خود خشنود بودى، بهشت را منزل و جايگاه هميشگى تو قرار داد، و به راستى درباره ات احسان نمود چه احسان نيكويى، و از شرافت و بزرگوارى به تو آن قدر عطا كرد كه بى نيازت نمود، پس آنچه را خداوند به تو از كرامت و ارزشمندى بخشيده گوارايت باد.
سپس سر بلند كن و بگو: أَللّٰهُمَّ إ يّٰاكَ اعْتَمَدْتُ، وَلِرِضٰاكَ طَلَبْتُ، وَبِأَوْلِيٰائِكَ إِلَيْكَ تَوَسَّلْتُ، وَعَلىٰ غُفْرٰانِكَ وَحِلْمِكَ اتَّكَلْتُ، وَبِكَ اعْتَصَمْتُ، وَبِقَبْرِ اُمِّ وَلِيِّكَ لُذْتُ، فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَانْفَعْني بِزيٰارَتِهٰا، وَثَبِّتْني عَلىٰ مَحَبَّتِهٰا، وَلٰاتُحْرِمْني شَفٰاعَتَهٰا وَشَفٰاعَةَ وَلَدِهٰا، وَارْزُقْني مُرٰافَقَتَهٰا، وَاحْشُرْني مَعَهٰا
خداوندا؛ به تو اعتماد نمودم، و رضا و خشنودى تو را جويا گشتم، و به واسطهٔ اوليايت به درگاه تو توسّل جستم، و بر آمرزش و بردباريت تكيه كردم، و به لطف تو چنگ زدم (تا محفوظ بمانم) و به مرقد پاك مادر وليّت پناهنده شدم، پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست و مرا به زيارت اين بزرگوار بهره مند فرما و بر محبّت و دوستى او ثابت بدار، و از شفاعتش و شفاعت فرزند عزيزش محروم مگردان، همراهى با او را روزى من گردان، و مرا با آن حضرت و
وَمَعَ وَلَدِهٰا كَمٰا وَفَّقْتَني لِزيٰارَةِ وَلَدِهٰا وَزيٰارَتِهٰا. أَللّٰهُمَّ إِنّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِالْأَئِمَّةِ الطّٰاهِرينَ، وَأَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِالْحُجَجِ الْمَيٰامينِ مِنْ آلِ طٰهٰ وَيٰس، أَنْ تُصَلِّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الطَّيِّبينَ، وَأَنْ تَجْعَلَني مِنَ الْمُطْمَئِنّينَ الْفٰائِزينَ، اَلْفَرِحينَ الْمُسْتَبْشِرينَ، اَلَّذينَ لٰاخَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلٰا هُمْ يَحْزَنُونَ، وَاجْعَلْني مِمَّنْ قَبِلْتَ سَعْيَهُ، وَيَسَّرْتَ أَمْرَهُ، وَكَشَفْتَ ضُرَّهُ، وَآمَنْتَ خَوْفَهُ. أَللّٰهُمَّ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَلٰاتَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيٰارَتي إِيّٰاهٰا، وَارْزُقْنِي الْعَوْدَ إِلَيْهٰا أَبَداً مٰا أَبْقَيْتَني، وَإِذٰا تَوَفَّيْتَني فَاحْشُرْني في زُمْرَتِهٰا، وَأَدْخِلْني في شَفٰاعَةِ وَلَدِهٰا وَشَفٰاعَتِهٰا، وَاغْفِرْ لي وَلِوٰالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِنٰاتِ، وَآتِنٰا فِي الدُّنْيٰا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنٰا بِرَحْمَتِكَ عَذٰابَ النّٰارِ، وَالسَّلٰامُ عَلَيْكُمْ يٰا سٰادَتي وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكٰاتُه
فرزند بزرگوارش محشور فرما همان گونه كه به زيارت فرزندش و به زيارت او موفّق ساختى. خداوندا؛ به وسيلهٔ ائمّهٔ طاهرين عليهم السّلام به تو روى آوردم و به حجّت هاى فرخنده و بابركت از آل طه و يس به درگاه تو توسّل جستم كه بر محمّد و آل پاك او درود فرستى، و مرا از اطمينان دارندگان و بهره مندان و شادمانان و بشارت داده شدگان كه بيمى بر آن ها نيست و دچار غم وغصّه نمى شوند قرار بده، و از كسانى كه تلاش آن ها را پذيرفتى، و امر آنان را آسان گرداندى و بيچارگى و اندوهشان را برطرف كردى و ترس آن ها را به ايمنى تبديل كردى قرار بده. خداوندا؛ به حقّ محمّد و آل محمّد بر محمّد و آل او درود فرست، و اين زيارت را آخرين زيارت من نسبت به اين بزرگوار قرار مده، و تا مادامى كه مرا در اين جهان باقى داشته اى بازگشتن به سوى اين بانوى بزرگوار را روزى من گردان، و هنگامى كه وفاتم فرارسيد مرا در زمرهٔ او محشور فرما، و مرا از شفاعت او و فرزند عزيزش بهره مند گردان، و مرا و پدر و مادرم را و همهٔ مردان و زنان مؤمن را بيامرز، و در دنيا به ما خير و خوبى و در آخرت خير و خوبى مرحمت فرما، و به رحمت گسترده ات ما را از عذاب دوزخ حفظ كن، و سلام و درود و رحمت و بركات خداوند بر شما سروران من باد.
